Uruguay, Argentina, Alemania | 2025 | Color | 98 min | Versión original en español

Elisa vive con su madre en un complejo habitacional detenido en el tiempo, donde fumigan masivamente. Las mascotas han desaparecido y la población está envejecida. Los jóvenes más ilustres son enviados al Norte, tierra prometida donde "se reescribe la historia sin errores". Elisa es la última joven seleccionada para ir. Su madre, fanática del Norte, trabaja doble turno para ganar la famosa subasta de un viaje. La hermana mayor de Elisa fue anteriormente, y ahora su madre sueña con que las tres se reúnan. La llegada de una nueva vecina, enfermera, enigmática, con una pierna ortopédica, sacude la rutina. A medida que el proceso de adaptación y la obsesión del Norte por la perfección y la productividad siembran dudas. Elisa no está dispuesta a ser una pieza más en el nuevo orden, aunque su resistencia la convierta en el objeto más codiciado.

Elisa lives with her mother in a housing complex suspended in time, where large-scale fumigations are routine. Pets have disappeared and the population is mostly elderly. The most promising young people are sent to the North, a promised land where "history is being rewritten without mistakes." Elisa, the last young person, is selected to go. Her mother, a devoted believer in the North, works double shifts to win a coveted travel auction. Elisa’s older sister was sent there before, and now their mother dreams of reuniting the three of them. The arrival of a new neighbor—an enigmatic nurse with a prosthetic leg—shakes up the routine. As the adaptation process and the North's obsession with perfection and productivity sow doubts. Elisa is not willing to be just another piece in the new order, even if her resistance makes her the most coveted object.