“La cultura tiene que ser verdad, y la verdad de cada uno está también en su acento.”
Actor, guionista y creador de contenido, Adrián Pino reivindica contar Andalucía desde dentro. Con motivo de la mesa redonda Êccribîh en andalûh del Festival de Cine Europeo de Sevilla, abordamos temas sobre la industria audiovisual andaluza.
P: En la mesa redonda Êccribîh en andalûh surgió una cuestión que encierra un conflicto cultural: ¿por qué hablamos de un acento neutro mientras otros necesitan justificarse o suavizarse para acceder a determinados espacios audiovisuales?
R: Hay un problema de centralismo. El llamado acento neutro respondía también a una cuestión económica. Se utilizaba, por ejemplo, en los doblajes de Disney, buscando una forma de hablar que pudiera funcionar tanto en Latinoamérica como en España. Era un acento inexistente, pero llegamos a creérnoslo. He conocido alumnos de interpretación que hablaban así. Sonaba perfecto, pero costaba transmitir emociones porque ese acento era totalmente artificial. Hay que luchar por mostrar el abanico tan bonito que tenemos en este país.
P: ¿Cómo se traslada esa idea a los personajes andaluces? ¿Hemos avanzado en su representación o solo actualizado los estereotipos?
R: Me molesta que se simplifique Andalucía como si aquí solo supiéramos hacer un tipo de comedia. En un casting para interpretar a Timón en El rey león encontré unas expectativas sobre el personaje andaluz que no se correspondían conmigo. Una representación heredada de un tipo de humor de hace veinticinco años. No me molesta utilizar los clichés si sé que lo son; me gusta darles la vuelta y reírme de ellos. La diferencia está en quién lo utiliza y cómo se utiliza.
P: En la mesa redonda dijiste: «ojalá te encasillen». ¿Puede ser beneficioso aceptar una etiqueta para abrirse camino dentro de la industria con un tipo de papel concreto?
R: La ilusión mueve el mundo, pero también puede hacer que se aprovechen de nosotros. Durante mucho tiempo acepté oportunidades para ponerme delante de una cámara sin cobrar, incluso pagando mi transporte. Eso perjudica a toda la industria. Antes que nuestros sueños está poder comer. Necesitamos construir una industria desde nuestros territorios. Muchos compañeros se marchan a Madrid buscando oportunidades, pero terminan trabajando en otras cosas para poder mantenerse y, poco a poco, se alejan de aquello a lo que querían dedicarse. Con estabilidad económica, puedes elegir qué trabajos aceptas. El encasillamiento podrás cuestionártelo cuando tengas más donde elegir.
P: La improvisación ocupa un lugar importante en tu trayectoria. ¿Qué te ha enseñado como actor y guionista?
R: La improvisación me cambió la vida. Descubrí el teatro de improvisación y me fascinó construir historias sin haberlas escrito. La utilicé para ser mejor guionista y actor. Nunca fue un fin, sino una herramienta. La clave es escuchar al compañero y a las circunstancias. Así surge una interpretación más verdadera.
P: ¿Qué responsabilidad tienen medios públicos como Canal Sur en la construcción de un imaginario audiovisual andaluz?
R: Canal Sur tiene que aprender a reírse más de sí misma. Juan y Medio es un ejemplo. Su humor funciona por la ternura y complicidad. En Andalucía generamos situaciones que acaban convertidas en memes, pero nos cuesta reírnos de nosotros mismos. Hay muchas historias que no se cuentan. Necesitamos arriesgar y producir más.
P: A menudo hablamos de cine andaluz como si fuera un género. ¿Deberíamos hablar más bien de una industria andaluza?
R: Me da coraje esa etiqueta, aunque entiendo por qué existe, sin embargo, no podemos convertir todo lo que se produce aquí en un mismo género. Necesitamos una industria que permita hacer comedia, drama, thriller o propuestas surrealistas sin responder a una misma identidad cinematográfica.
P: ¿Qué papel desempeñan el SEFF y, especialmente, Panorama Andaluz en ese impulso?
R: “Para mí, el SEFF es mi Semana Santa”, dice entre risas. La sección de Panorama Andaluz hay que defenderla a toda costa. Ofrece una primera oportunidad a quienes dan el salto profesional. Este año he participado dentro de la parte creativa en Pedanía y Un ángel para Maruja. Esa es la magia del SEFF, que un productor o una figura internacional pueda descubrir el corto de alguien que acaba de salir de la Facultad de Comunicación. Es una ventana para dar visibilidad al talento andaluz. Ojalá el festival siga vivo muchísimos años.
P: Tu documental Pelirrojo convierte en historia tu aspiración de ser Rey Gaspar en Chiclana. ¿Cómo nació el proyecto y cómo estás viviendo la nominación a los Premios ASECAN?
R: Me divierte muchísimo la nominación. Pelirrojo nació de estirar una broma y tiene el mismo número de nominaciones que películas con presupuestos de diecisiete millones de euros. Es un falso documental hecho entre amigos y con pocos recursos. Muchas situaciones surgieron improvisando; uno de los sonidistas cantaba ópera y decidimos incluirlo. El personaje se llama como yo y tiene una aspiración parecida, pero es una versión de mí mucho más absurda. Es que el poder de la comedia es mucho más grande de lo que la gente se puede llegar a imaginar.
P: Para terminar, ¿qué Andalucía echas de menos en las pantallas? ¿Qué historias te gustaría contar?
R: Tengo dos proyectos pendientes que me gustaría retratar. El proyecto más ambicioso que me gustaría llevar al cine sería un biopic sobre los hermanos Rojas (Josefina, Miguel y Encarnita) y el Baptisterio romano del siglo I, cuya historia se hizo conocida por un meme. Investigué y me fascinó esa Andalucía profunda e irónica. El otro, junto a Joaquín Villalonga, transcurre en buena parte en Mangafest, un salón del manga. Esa también es mi verdad como andaluz. Andalucía suele representarse a través de la Feria o la Semana Santa, pero yo he pasado gran parte de mi vida en salones manga. Quiero mostrar una Andalucía plural, variopinta y alejada de una única imagen. Porque también somos todo eso.
Luisa Meleiro
