I RARELY WAKE UP DREAMING
El amor de Olya y Oleh, una pareja queer ucraniana, se pone a prueba cuando uno de los miembros decide comenzar su transición de género. Este hecho, que ya de por sí supone un punto de inflexión en la relación, adquiere una nueva dimensión política y social cuando comienza la invasión de Rusia. El elenco lo componen jóvenes ucranianos que viven bajo la misma amenaza que sus personajes, por lo que las escenas cobran vida mediante la improvisación. Isabelle Stever consigue trasladar a la pantalla las emociones y experiencias de este grupo de jóvenes de forma orgánica, construyendo una ficción compuesta por diferentes realidades. Una lucha por mantener la identidad –la de género y la de un país– atravesada por una guerra que está presente en todo el filme sin necesidad de recurrir a imágenes violentas.
Dirección: Isabelle Stever
Guion: Anna Melikova
Fotografía: Volodymyr Usyk
Montaje: Paul Groebel, Laura Lauzemis
Sonido: Nataliia Aveamenko, Mykhailo Zakutskyi, Andreas Hildebrandt, Matthias Lempert
Producción: Tom Tykwer, Uwe Schott
Productora: X Filme Creative Pool, Westdeutscher Rundfunk
Intérpretes: Tania Myronyshena, Markus Bright, Maiia Sobolevska, Iryna Mak, Viktor Zhdanov, Maria Myronyshena, Oleksandr Rudynskyi
