01. IN HER ARMS
Roman Volosevych | Ucrania | 2025 | Color | 20 min | Versión original en ucraniano con subtítulos en español
Tras el fin de la ocupación rusa, Heorhiy y Yaryna regresan a su hogar. A través de la perspectiva de una trampa explosiva, la película explora cómo la pareja intenta reconstruir sus vidas, distanciándose gradualmente de la guerra que los rodea. Este retiro a su propio mundo se vuelve cada vez más surrealista a medida que la guerra (en forma de trampa explosiva) expande sutilmente su presencia, justo delante de sus narices. Heorhiy y Yaryna intentan volver a una vida normal, pero una granada escondida detrás del refrigerador impacta profundamente en su estado psicológico y en su percepción de la realidad.
Heorhiy and Yaryna return to their home, liberated after de-occupation, which had been occupied by Russian forces. Through the lens of a booby trap left behind, the film explores how the couple attempts to rebuild their lives, gradually distancing themselves from the surrounding war. This retreat into their own secluded world grows increasingly surreal as the war (in the form of the booby trap) subtly expands its presence, right under their noses. Heorhiy and Yaryna attempt to return to normal life, but a grenade hidden behind the refrigerator profoundly impacts their psychological state and perception of reality.
02. MERCY
Hedda Mjøen | Noruega | 2025 | Color | 27 min | Versión original en noruego con subtítulos en español
Guro (37) se encuentra por casualidad con su antiguo mejor amigo Petter (41). Petter ha sido acusado recientemente de violación y Guro no está segura de si aún puede seguir siendo su amiga sin tomar partido en el caso.
Guro (37) stumbles upon her old best friend Petter (41). Petter is recently accused of rape and Guro is unsure wether she can still be friends with him, without picking a side in the case.
03. SORDA
Eva Libertad, Nuria Muñoz | España | 2021 | Color | 18 min | Versión original en español y lengua de signos española.
Ángela es sorda y Darío oyente. Son pareja y tienen seis gallinas, cuatro perras, un huerto y muchos problemas de comunicación. Ahora además quieren tener un hijo.
Ángela is deaf and Darío is hearing. They are a couple and have six chickens, four dogs, a vegetable garden, and many communication problems. Now, they also want to have a child.
04. +10K
Gala Hernández López | España, Francia | 2025 | Color | 31 min | Versión original en catalán y español con subtítulos en español
Pol tiene 21 años y vive con su abuela. Sueña con vivir en Miami y ganar 10.000 euros al mes. Asiste a eventos de desarrollo personal, sigue a ‘coaches’ en internet e invierte en criptomonedas. Pol no sabe cuándo alcanzará su meta de convertirse en la mejor versión de sí mismo. Lo único que sabe es que algún día lo logrará.
Pol is 21 and lives with his grandmother. He dreams of livingin Miami and generating 10K€ a month. He attends personal development events, follows online coaches and invests in cryptocurrencies. Pol doesn’t know when he’ll reach his goals of becoming the best version of himself. The only thing he knows is that one day, he’ll get.