España | 2025 | 97 min | Versión original en español 

Toni, un chico de 15 años, vive en el asentamiento irregular más grande de Europa, a las afueras de Madrid. Orgulloso de pertenecer a su familia de chatarreros, sigue a su abuelo a todas partes. Pero los derribos se acercan a su parcela y su abuelo se niega a marcharse, sea cual sea el sacrificio. En oscuras noches sin electricidad, mientras las leyendas de su infancia cobran vida, Toni debe elegir: enfrentarse a un futuro incierto o aferrarse a un mundo que se desvanece.

Toni, a 15-year-old boy, lives in Europe’s largest informal settlement, on the outskirts of Madrid. Proud to be part of his family of scrap metal collectors, he follows his grandfather everywhere. But demolition crews are closing in on their plot, and his grandfather refuses to leave, no matter the cost. On dark nights without electricity, as the legends of his childhood come to life, Toni must choose: face an uncertain future or cling to a world that is fading away.