LA GUERRA DE MIGUEL
V.O. en árabe, francés, castellano, inglés y catalán subtitulada en español e inglés
Ser gay en el Líbano hace 40 años no era precisamente un camino de rosas. Es por eso que Miguel, hijo de un padre conservador y una autoritaria madre siria, solo pudo vivir (con excesos) su sexualidad cuando emigró a la España postfranquista. Utilizando con imaginación, sensibilidad y humor sus testimonios junto a animaciones, representaciones teatrales y material de archivo, Eliane Raheb construye esta película-terapia en la que Miguel exorciza sus traumas, en un viaje que les llevará de vuelta a la temida Beirut de su infancia pasando por Madrid, Sevilla, Barcelona y Granada.
Dirección: Eliane Raheb
Guion: Eliane Raheb
Fotografía: Bassem Fayad
Montaje: Eliane Raheb
Música: Mazen Kerbaje
Sonido: Victor Bresse, Shadi Roukoz
Dirección de Arte: Nader Moussali
Intérpretes: Miguel Jelelaty, Ruben Cardoso, Maria Zabala Peña, Hashem Adnan, Majdi Machmouchi
Producción: Eliane Raheb
Compañía Productora: Itar productions, Kabinett-film, Zeitun films
Eliane Raheb
Nacida en Líbano en 1972, debutó como directora con Sleepless Nights (en la lista de los mejores documentales de 2013 según Sight and Sound), a la que le siguen trabajos como Those Who Remain (proyectado en más de 60 festivales y ganador del premio Étoile de la Scam). Es la fundadora de ITAR Productions, productora de galardonados documentales emitidos en ARTE/ZDF, France 3, France 24, NHK, Al Jadeed y el Al Jazeera Documentary, y proyectados en festivales de todo el mundo. Es también miembro fundador de la Asociación de Cine «Beirut DC» y ha sido directora artística de su festival de cine Beirut Cinema Days. Además, ha dado conferencias y ha proyectado sus películas en universidades como Harvard, Brown, Georgetown y George Mason. La guerra de Miguel obtuvo el Premio Teddy en la Berlinale.