Hacia otra historia del cine europeo
SPANISH PREMIERE

THE TIED UP BALLOON

Binka Zhelyazkova | Bulgaria | 1967 | 98 min.
V.O. en búlgaro subtitulada en español e inglés
tied up balloon

Zhelyazkova fue la primera mujer que dirigió un largometraje en Bulgaria. En 1967 estaba programado en Venecia el estreno de su sátira surrealista The Tied Up Balloon en Venecia, cuando las autoridades búlgaras retiraron la película de la programación. La película no pudo estrenarse en Bulgaria, y a Zhelyazkova se la apartó de la dirección hasta 1972. La razón, el contenido de este film, una alegoría del totalitarismo a través de la historia (real) de los habitantes de una aldea, que intentan librarse de un globo de bombardeo del ejército que se ha quedado varado en su tierra. Un artefacto que encarna las fantasías y los miedos de los hombres que proyectan sus propias ideas sobre la vigilancia, el control y la libertad sobre él, en una muestra de realismo mágico que anticipa el trabajo de Kusturica. En 2021, en un acto de justicia poética, por fin se presentó el film restaurado en el Festival de Sofía.

Dirección: Binka Zhelyazkova
Guion: Yordan Radichkov
Fotografía: Emil Vagenshtain
Música: Simeon Pironkov
Intérpretes: Georgi Kaloyanchev, Grigor Vachkov, Ivan Bratanov, Georgi Georgiev-Getz

HACIA OTRA HISTORIA DEL CINE EUROPEO

La historia, ya sabemos, no es neutral ni incontestable: depende de quién la cuente y cómo. En el caso de la historia del cine europeo, es cada vez más necesario reevaluar el canon dominante que la guía, trayendo al frente obras tan notables como infravaloradas. Es por esta razón que surge este nuevo espacio en el Festival llamado “Hacia otra Historia del cine europeo”, en el que cada año propondremos otra manera de pensar el legado fílmico del continente. Esta sección se configura como un foro de reflexión y (re)descubrimiento, que prestará atención significativa a obras pioneras del feminismo, la conciencia de clase y los nuevos cines que desde los 60 agitaron el mundo (algunas de ellas censuradas o atacadas por el establishment), y también a obras poco conocidas de cineastas clave. Ocho películas como ocho soles que alumbran y revelan otro relato de la historia son las que presentamos, todas obras que se mostrarán por primera vez en España en sus copias recientemente restauradas, abriendo además el debate sobre el cuidado del archivo fílmico, y el rol de los festivales y las filmotecas en la reconsideración del pasado.