THE PRINCE'S VOYAGE
V.O. en francés subtitulada en español e inglés
Si en Japón tienen a Miyazaki, en Europa tenemos a Laguionie (homenajeado este año en Annecy) para abrir nuestras mentes hacia imponentes mundos imaginados gracias a la animación. Esta película nos lleva a un planeta de simios en el que recala un mono de tierras desconocidas, un viejo príncipe que va a parar al hogar de unos científicos que le estudian como a un raro especimen. Por medio de una aventura tan cautivadora como lúcida, Laguionie ofrece casi un tratado filosófico de lo que significa la idea de “civilización” y de cómo los humanos (también simios, no olvidemos) la hemos interpretado.
Dirección: Jean-François Laguionie, Xavier Picard.
Guion: Jean-François Laguionie, Anik le Ray.
Montaje: Patrick Ducruet
Producción: Armelle Glorennec, Éric Jacquot, Stéphan Roelants
Compañía Productora: Blue Spirit Productions, Mélusine Productions
JEAN-FRANÇOIS LAGUIONIE
Considerado uno de los maestros de la animación europea, Laguionie nació en 1939 en Besançon, y tras interesarse en el teatro de sombras, se introdujo en la animación de la mano de Paul Grimault, quien también produjo sus primeros largometrajes en los años sesenta. En 1978 su talento se vio ratificado por la Palma de Oro que obtuvo en Cannes por su cortometraje La Traversée de l'Atlantique à la rame. Desde el estreno en 1985 de su primer largometraje, el premiado Gwen, le livre de sable, ha dirigido Le Château des singes (1999), L'Île de Black Mór (2004), Le Tableau (2011), y Louise en hiver (2016). Le voyage du prince es su último largometraje, estrenado en Annecy, festival donde recibió un Premio Cristal Honorífico a su carrera en 2019.
XAVIER PICAR
Guionista, director y productor nacido en Francia, Picard ha trabajado como animador para figuras como Jean Chalopin, Hanna Barbera, Luc Besson y Mamoru Oshii. Dirigió en 2010 siete cortometrajes animados para el Pabellón de Francia de la Expo Shangai, y fue docente de la prestigiosa escuela de animación Gobelins. En 2000, fundó Pictak junto Takashi Masunaga, compañía que produce series y películas animadas para el mercado internacional, como Marcelino, pan y vino, y La famille Ouf. En 2019 codirige Le voyage du prince con Jean François Laguionie.
