Revoluciones Permanentes
SPANISH PREMIERE

KILL IT AND LEAVE THIS TOWN

Mariusz Wilczyński | Polonia | 2020 | 88 min.
V.O. en polaco subtitulada en español e inglés
Kill it and leave this town

Con universo colindante al de Roland Topor o David Shrigley, los dibujos desmadejados de Mariusz Wilczyński se engarzan de mil originales maneras en esta exploración en clave surreal, cruda, humorística y ligeramente inquietante de sus recuerdos, neurosis, y traumas de infancia en Lodz durante el declive del comunismo en los 70, conectados con su desencantado presente. Conducidos por la psicodelia melancólica de Tadeusz Nalepa (de la banda Breakout: apunten), y con un breve cameo de voz del gran Andrzej Wajda, un ejercicio terapéutico en clave de animación lo-fi que le llevó 11 años completar presentado en la Berlinale y premiado en Annecy.

Dirección: Mariusz Wilczyński
Guion: Mariusz Wilczyński
Animación: Agata Gorządek, Jakub Wroński
Montaje: Jarosław Barzan

Música: Tadeusz Nalepa
Sonido: Franciszek Kozłowski
Voces: Krystyna Janda, Andrzej Chyra, Maja Ostaszewska, Andrzej Wajda, Anja Rubik
Producción: Ewa Puszczyńska, Agnieszka Ścibior
Compañía Productora: Bombonierka

Mariusz Wilczyński

Nació en 1964, y estudió Bellas Artes en Łódź, graduándose en 1986. Es cineasta y profesor de animación en la Escuela de Cine de Łódź, creando una larga serie de películas de autor animadas de manera autodidacta durante los últimos veinte años. Se han celebrado retrospectivas de su trabajo en lugares como el MoMA en Nueva York, el Museo Nacional de Brasil, el Forum Internacional de Tokio y el Museo Nacional en Varsovia, y su trabajo ha recorrido numerosos festivales. Ha codirigido performances de animación en vivo con orquestas sinfónicas y ha expuesto sus dibujos y pinturas por todo el mundo. Once años le tomó completar Kill It and Leave This Town (2020), que se estrenó en la Berlinale y ganó el Premio Especial del Jurado en Annecy.