NAYOLA
V.O. en portugués subtitulada en español e inglés
Tras independizarse de Portugal en 1975, Angola cayó en una larguísima guerra civil. Entre el caos y la resaca del colonialismo, tres generaciones de mujeres luchan: Lelena, la abuela que espera paciente. Nayola, que desaparece buscando a su marido entre campamentos militares, pueblos fantasmas y animales prodigiosos. Una aventura para la que deja atrás a su hija Yara, que finalizada la guerra, y ya adolescente, se convierte en combativa rapera. Pero Yara no olvida ni perdona ese abandono, en una historia en donde los planos temporales y de realidad se funden gracias al portentoso imaginario de uno de los más sobresalientes films de animación del año.
Dirección: Jose Miguel Ribeiro
Guion: Jose Miguel Ribeiro
Música: Alex Dibicki
Compañía Productora: Praça Filmes, S.O.I.L. Productions, JPL Films, il Luster, Luna Blue Fil
Ventas Internacionales: Urban Sales
Nació en Portugal en 1966. Estudió pintura en la Escola Superior de Belas Artes de Lisboa y empezó a trabajar como ilustrador en 1990. Estudió Animación en Lazennec-Bretagne, Rennes, y en Filmografo, Oporto, dirigiendo numerosos cortometrajes, como A Suspeita (1999), con el que ganó el Cartoon D'Or 2000, Passeio de Domingo (2009) y Viagem a Cabo Verde (2010) o Estilhaços (2016), galardonados en múltiples festivales internacionales. En 2012 fundó la productora Praca Filmes, con la que estrena A Energia da Terra Chega para Todos, seleccionada en Annecy. Ha dirigido también series infantiles de animación y especiales para televisión. Su largometraje Nayola se estrenó en la Sección Oficial del Festival de Annecy, y ha recibido premios como el de Mejor Película de Animación en Guadalajara.
