L´une chante, l´autre pas

L´une chante, l´autre pas

Agnès Varda

France/Venezuela/Belgium, 1977, 115 min., French.


The relationship between two female friends, Pomme and Suzanne, gets closer when the former helps the latter to raise the money to abort on her third pregnancy. Shortly after, however, Suzanne's husband commits suicide, thus forcing her to go back to the countryside to live with her parents. Ten years after, both girls meet again in a feminist demonstration against the Bobigny Trial. Pomme has become an unconventional, politically-committed singer, while Suzanne studied and works now in the area of family planning. L'une chante, l'autre pas provides Varda's defence of women rights and it does it delicately, with melancholy, even reaching at times to make an unprejudiced aesthetic category out of the corny things.

Una canta, otra no

L´une chante, l´autre pas

Francia/Venezuela/Bélgica, 1977, 107 min, Francés.

Dirección /Direction

Agnès Varda

Guión / Script

Agnès Varda

Fotografía / Cinematography

Charlie Vandamme, Nurith Aviv

Montaje / Editing

Joëlle Van Effenterre

Sonido / Sound

Henri Morelle

Producción / Producers

Agnès Varda

Intérpretes / Cast

Valérie Mairesse (Pauline),

Thérèse Liotard (Suzanne),

Robert Dadiès (Jérôme),

Jean-Pierre Pellegrin (Pierre Aubanel),

Ali Raffi (Darius)

Compañía productora / Production company



Resumen SEFF2015 VIERNES 06

SEFF 2016

Previous Editions

It is a project by:

With the support of the Institute of Film and the Audiovisual Arts:

With the support of the Creative Europe programme of the European Union

Main sponsors:

Official vehicle:

collaborator transport: