Just the wind

Just the wind

Bence Fliegauf

Hungary/Germany/France, 2012, 91 min., Hungarian

Eurimages Competition


A true story of eight people murdered in a Romanian Community in Hungary, and the unplanned pogrom atmosphere which came from the case inspired Just the Wind. Flieghauf, a filmmaker talented for those atmospheres forecasting storms and a decided will to go through the bodies of his main characters, is open to a physical and sensorial translation of the situation. After the slaughter of the Romanian family, nobody knows anything about the murderers and fear pulls itself together around the gypsy settlement. The closest neighbours are Mari, her two children and the grandfather, whose head of the family is waiting for them in Canada, feel themselves to be in the epicentre of the violence and abandonment increase.


Bence Fliegauf

Born in 1974 in Budapest, Bence Fliegauf went towards the path of cinema from the design of sound and scenes, starting working in the Hungarian TV as a producer and editor. After experimental shorts and documentaries, Fliegauf debuted with the fiction feature film Forest (2002), winner of the Wolfgang Staudte Award at the Berlinale, the festival which has paid most attention, and with the greatest approval, to the Hungarian filmmaker. In 2003, with Dealer, not far from the despicable rhythms of her compatriot Béla Tarr, he would return to Berlin to receive the Berliner Zeitung Prize. After being awarded with the Golden Leopard in Locarno in 2010 for Womb, a suggestive mix of melodrama with science-fiction, Fliegauf shook again the Berlinale with Just the Wind, winning the Grand Jury Prize.



2012 Just the wind

2012 Magyarország 2011 (segment)

2010 Womb

2008 Csillogás

2007 Tejút

2004 Dealer

2003 Rengeteg

2002 Van élet a halál elött? (documentary)

2001 Beszélö fejek 


Just the Wind

Csak a szél

Hungría, Alemania, Francia, 2012, 87 min, Húngaro.

Dirección /Direction

Bence Fliegauf

Guión / Script

Bence Fliegauf 

Fotografía / Cinematography

Zoltán Lovasi

Montaje / Editing

Xavier Box

Música / Music

Bence Fliegauf, Tamás Beke

Producción / Producers

Mónika Mécs, András

Muhi, Ernö Mesterházy

Intérpretes / Cast

Katalin Toldi (Mari),
Gyöngyi Lendvai (Anna),
Lajos Sárkány (Rio),
Györgyi Toldi (abuelo)

Compañía productora / Production company

Inforg-M&M Film KFT., The Post Republic Halle, Paprika Films SARL

Compañía distribuidora / Distribution company

Vértigo Films

Carranza, 25 7º

28004 Madrid


T. 91 524 08 19

F. 91 523 27 19


Ventas internacionales / Internacional sales

The Match Factory GmbH

Balthasarstrasse 79-81
50670 Colonia

T. 49 221 539 709-0
F. 49 221 539 709-10

E. info@matchfactory.de


Resumen SEFF2015 VIERNES 06

SEFF 2016

Previous Editions

It is a project by:

With the support of the Institute of Film and the Audiovisual Arts:

With the support of the Creative Europe programme of the European Union

Main sponsors:

Official vehicle:

collaborator transport: